【游戏简介】
《阿斯加德之怒》是一款制作精良的VR游戏。游戏的背景设置在了宏大的北欧神话中。众神迟暮的时期，固有的劣根性正在吞噬阿斯加德人民。玩家作为初出茅庐的神明，在光的爆炸中诞生，在一种原始自然力量的冲突中成人。故事始于与火神洛基的一次戏剧相遇。他对你的潜力和提议非常感兴趣，同意帮助你成为一个真正的神祇。但在此之前，洛基要对你进行测试。每个测试都围绕一个独立的场景进行，你必须帮助命定的英雄履行其命运。
【游戏平台】
此游戏仅发布在Oculus平台，属于Oculus独占的3A大作，非Oculus设备需借助Revive工具
【汉化说明】
此游戏由VR中文库汉化组完全重置汉化，修复并适配了3D字体，没有任何方块字，另外我们专门进行了中文配音，中文配音游玩完全无压力
当前汉化补丁版本：v1.0.4
适配游戏版本：v1.6
2026年1月6日更新：v1.0.4
修复部分用户安装汉化补丁后启动游戏无响应、闪退或者无汉化问题，同时感谢calyx520提供的解决方案
【下载地址】
【安装说明】
进入设置页面后切换语言“Language”至“日本语”，然后退出游戏
正版用户请注意：
1、Meta Link启动：请通过WrathGame\Binaries\Win64文件夹下的WrathGame-Win64-Shipping.exe来启动游戏，否则可能无汉化
2、VD启动：请勿直接在VD应用快速启动里启动游戏，而是在WrathGame\Binaries\Win64文件夹下新建”VD.bat”文件，右键编辑
“C:\Program Files\Virtual Desktop Streamer\VirtualDesktop.Streamer.exe” “WrathGame-Win64-Shipping.exe”
把这段脚本注意要使用英文引号，粘贴到文件中，双击运行即可，也可以在连上VD的情况下双击WrathGame\Binaries\Win64文件夹下的WrathGame-Win64-Shipping.exe来启动游戏
【汉化预览】
终于等到了完美汉化
这个牛得不行啊！！！
之前卡关了 正好重新玩一遍
神一样的存在
为什么我的汉化完了不能进入游戏？我有游戏存档，试了一下不汉化能进入游戏还继承了以前的存档，是不是有存档的原因不能进入游戏呀，我想删除存档又找不到位置，游戏存档位置在哪呀？
应该和存档无关，汉化只支持1.6版本的游戏，检查一下你的游戏版本呢，或者你用的是其他网站下载的特殊修改加固的游戏导致不知道汉化补丁，你可以直接使用文章里提供的游戏本体，另外存档位置在“C:\Users\你的用户名\AppData\Local\WrathGame\Saved\SaveGames”
我用的你们提供的游戏本体呀，不打汉化补丁一切正常，打了汉化补丁就会卡在CMD加载那个界面不能进入游戏，重启电脑也不行
那我也不知道了，我这里运行一切正常
你检查一下任务管理器里面是不是有游戏进程，每次开游戏前必须先杀掉之前的游戏进程才行，否则启动不了
有其他人反馈打补丁后无法通过vd脚本启动，但是在连上VD的情况下，可以直接双击Win64文件夹里面的exe启动游戏，你可以试下
还是不行，用VD直接启动没反应，任务管理器里有wrath.exe在运行，但是电脑没反应
6666牛逼顶中顶熬
安装汉化补丁一直显示 加载中请稍等怎么办?
检查一下网络呢，或者挂个代理试下
谢谢分享 太给力了 终于等来了完美汉化 实在感谢！！
英文版已经通关两回，应该不会再认真玩了，但还是充了终身会员，说声感谢！全程语音汉化太感人了，再接再厉，期待更多佳作！
感谢支持
充了个终身会员，支持多汉化vr游戏。
感谢，我们会持续努力
nb，终身会员支持一下
相当流弊
打不开，提示Fatal error!
先确保游戏能正常运行再打补丁
打不开，提示Fatal error!
支持一波！ 但是我这边也是同样的问题：重新安装了1.6的原版，未打汉化就可以正常进去，打了汉化用VD就无法运行（通过bat，或连接VD情况下直接打开\WrathGame\Binaries\Win64下的win64-shipping程序都是无反应，但后台管理器有显示wrath.exe运行中）
也试过删除C盘Local中的所有存档及配置文件，还是没用。看了其他评论好像不是个例
我跟你一样的问题，也试了很多方法，始终不行，希望楼主能尽快解决
我也是打了汉化补丁就进不去，希望早点解决。
使用meta link启动试下吧
下载文档里的1.6版本本体打开显示ue4 fatal error 重新下载解压也还是这个，打不开游戏
这个需要你自行检查电脑的运行环境哦，或者使用正版游戏
fatal error 怎么办
可以可以解决
打了汉化补丁进去，手柄控制无反应，或者直接闪退
请先确保原版游戏能够正常运行后再打补丁
不知道怎么回事，上次能玩，重装系统后，提示我没有oculues权限，现在我再次重下一遍试试。
汉化是和配音绑定的吗？有没有只有汉化没有配音的版本？
太牛了，没想到语音也能汉化
汉化补丁失效了？9月30日试过没问题，然后就一直没再动，今天再用汉化就没有了，仍然显然日文，重新安装汉化也无效，望能尽快解决
汉化不会无缘无故失效，检查一下你是不是启动游戏方式变了，或者被杀毒软件清理了汉化文件
启动游戏方式未变，杀毒软件是Windows自带，没有清除记录
第二次重新安装汉化补丁后再启动游戏就好了，中间只是上来VRZWK留了言，下载了“已切换日语的游戏存档”（但并未使用）
我也是打开显示ue4 fatal error ，根本没法运行
一样遇到这个问题，请问解决了吗？
1111111111111111
安装完后进去改日文是变成了中文，但是退出来再进又变成日文了！什么情况就我这样？
您好
ue4 fatal error这个问题我看评论里好多人都遇到了，请问怎样解决
支持，不过买过之前一版汉化的（标题：Oculus PC版《阿斯加德之怒(Asgard’s Wrath)》汉化版1.4版中字英音）还需要再买一次这个汉化包吗
插个题外话，有人在oculus的官方app上成功下载了阿斯加德之怒吗？下一会儿就断很蛋疼
打汉化补丁一直加载中。。咋办
检查一下网络呢，看下是不是开了魔法代理导致的
哇，这个中文语音完全超出了预期，真是完美了。大概率会再通关一遍。不需要看字幕就能了解剧情的舒适度简直太享受了。感谢，感谢。一个大大的惊喜。
ue4 fatal error
打不开怎么办，没打中文补丁就打不开the ue4 game has crashed，运行库显卡驱动c＋＋都没问题
原游戏都玩不了我也没办法啊，我只是做汉化补丁的，检查一下自己系统环境吧，看下meta link之类vr环境的有没有安装
感谢汉化组做了这么棒的中文语音和汉化，我用的是 Quest3，用 VD.bat 启动经常会没回应，我的方法是 10 秒没回应就重覆再点一次，直到启动成功，有时要点个五次以上，进游戏后再回过头把没启动成功的进程都杀掉(占用内存小的)。
用 CE 检查一下启动没回应时，线程是停在加载 dxgi.dll 中，进一步加载 VrzwkLoad.dll 时就没回应了，这边给汉化组参考下，希望可以解决有些玩家无法启动的问题。
感谢你提供的解决方案~
请问游戏安装正常,汉化补丁安装也提示正常安装,用VD启动也可以启动,进入游戏以后改了语言为日语,退出重新进入,或者电脑重启再进入游戏,就是不显示中文,请问怎么解决。
看下把游戏的WrathGame\Binaries\Win64\vrzwk\Logs文件夹里有没有日志生成呢，如果没有那可能是汉化的劫持没有生效，要看下是不是装了杀毒软件啥的
感谢朋友,我看了一下没有Logs 这个文件夹，杀毒软件也都关了,应该是这个原因所以汉化不成功,但是不知道怎么解决了。
在Win64文件夹下面新建一个WrathGame-Win64-Shipping.exe.local的文件，然后在新建个“注册表.reg”文件，把以下内容复制进去
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Image File Execution Options]
“DevOverrideEnable”=dword:00000001
然后双击导入这个注册表后，重启电脑再看下
请问游戏安装正常,汉化补丁安装也提示正常安装,用VD启动也可以启动,进入游戏以后改了语言为日语，再重新进还是日语，关闭杀毒软件又重新安装汉化补丁还是日语。检查了WrathGame\Binaries\Win64\vrzwk\Logs有日志生成。请问这种情况如何解决
这个游戏汉化启动没回应及变回日文的问题一直让人很困扰，每次要玩时游戏都开不起来。
上面看到很多玩家也有相同的问题，这几天有空追踪了一下启动没回应的原因，发现是 SuspendThread 不足造成的启动不稳定，所以自己写了一个 DLL 修正及优化加载流程，经测试已可 100% 成功启动并加载汉化不再无回应，有人需要我也可以上传到网盘，没人需要就留着自用了，一代出来太久好像已没什么人玩，应该都玩二代去了吧。
非常感谢您的反馈和修复，能否提供修复代码，我来添加到补丁文件中呢
这个是原先的 dxgi.dll 内的加载部分，游戏刚启动时就有 4 个线程在运行，SuspendThread 只暂停 1 个线程是造成问题的原因。
BOOL __fastcall StartAddress(LPVOID lpThreadParameter)
{
HMODULE LibraryW; // rax
HMODULE v3; // rdi
void (*Load)(void); // rsi
SuspendThread(lpThreadParameter);
if ( !GetModuleHandleW(L”VrzwkLoad.dll”) )
{
LibraryW = LoadLibraryW(L”vrzwk\\VrzwkLoad.dll”);
v3 = LibraryW;
if ( LibraryW )
{
Load = (void (*)(void))GetProcAddress(LibraryW, “Load”);
GetProcAddress(v3, “Close”);
if ( Load )
Load();
}
}
ResumeThread(lpThreadParameter);
return CloseHandle(lpThreadParameter);
}
這個是我修改的，VrzwkLoad.dll 已事先載入了，suspendOtherThreads 是暂停其它全部线程。
// working thread entry point
DWORD WINAPI StartAddress(LPVOID hModule) {
bool result = false;
FARPROC load = GetProcAddress((HMODULE)hModule, “Load”);
if (load) {
suspendOtherThreads();
logFile(“Running VrzwkLoad::Load()…\n”);
load();
logFile(“Vrzwk loaded successfully\n”);
resumeOtherThreads();
result = true;
}
return result;
}
全部代码是一个 dllmain.cpp 如果需要也可以传给你。
非常感谢，如果可以的话麻烦将完整代码发到我的邮箱864762904@qq.com，万分感谢🙏🏻🙏🏻
邮件已发，Gmail 附加档案被封锁，已改上传百度网盘，看看有没有。
已收到，感谢
感谢您的帮助，补丁现已更新
正品味着你们制作的游戏中文语音及汉化中，能让人百分百融入的剧情体验就很值回票价了，精采的作品值得赞助，我只是举手之劳不足挂齿，期待贵站持续推出更多高质量的作品。